Surah Al Kafirun Arab, Latin dan Artinya - Surat Al Kafirun termasuk golongan surat-surat Makkiyyah yang merupakan surat ke 109 dari Al Quran yang terdiri atas 6 Ayat. Surat ini diturunkan sesudah Surat Al Ma'uun dan dinamai dengan Al Kaafiruun ( Orang-orang kafir ) yang diambil dari ayat pertama surat ini.
 |
| Surah Al Kafirun |
Surat Al Kafirun ini termasuk surat Al Quran yang memiliki ayat sedikit dan sering dijadikan tugas hafalan anak-anak di madrasah. Lafadz Surah Al Kafirun Arab, Latin dan Artinya berikut dibawah ini :
Surah Al Kaafiruun
( Orang-Orang Kafir )
Surat ke 109 : 6 Ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Qul yaa ayyuhaal kaafiruun(a)
1. Katakanlah : "Hai orang-orang kafir."
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Laa a'budu maa ta'buduun(a)
2. "Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah."
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wa laa antum 'aabiduuna maa a'bud(u)
3. "Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah."
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ
Walaa anaa 'aabidum(n) maa 'abadtum
4. "Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,"
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud(u)
5. "dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah."
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lakum diinukum waliya diin(i)
6. "Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku."
Video Murattal Surah Al Kafirun
Video dibawah ini adalah Suara merdu murattal Surah Al Kaafiruun yang dibcakan oleh Syeikh Mishary Al Afasy
Asbabun Nujul :
Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa kaum Quraisy berusaha mempengaruhi Nabi saw. dengan menawarkan kekayaan agar beliau menjadi seorang yang paling kaya di kota Makkah, dan akan dikawinkan dengan yang beliau kehendaki. Usaha ini disampaikan dengan berkata: "Inilah yang kami sediakan bagimu hai Muhammad, dengan syarat agar engkau jangan memaki-maki tuhan kami dan menjelekkannya, atau sembahlah tuhan-tuhan kami selama setahun." Nabi saw menjawab: "Aku akan menunggu wahyu dari Tuhanku." Ayat ini (Q.S.109:1-6) turun berkenaan dengan peristiwa itu sebagai perintah untuk menolak tawaran kaum kafir. Dan turun pula Surat Az Zumar ayat 64 sebagai perintah untuk menolak ajakan orang-orang bodoh yang menyembah berhala.
(Diriwayatkan oleh at-Thabarani dan Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Ibnu Abbas.)
Dalam riwayat lain dikemukakan bahwa kaum kafir Quraisy berkata kepada Nabi saw.: "Sekiranya engkau tidak keberatan mengikuti kami (menyembah berhala) selama setahun, kami akan mengikuti agamamu selama setahun pula." Maka turunlah Surat Al Kafirun (QS.109:1-6).
(Diriwayatkan oleh Abdurrazaq yang bersumber dari Wahb dan Ibnul Mundzir yang bersumber dari Juraij.)
Dalam riwayat lain dikemukakan bahwa al-Walid bin al-Mughirah, al-'Ashi bin Wa-il, al-Aswad bin Muthalib dan Umayyah bin Khalaf bertemu dengan Rasulullah saw dan berkata: "Hai Muhammad! Mari kita bersama menyembah apa yang kami sembah dan kami akan menyembah apa yang engkau sembah dan kita bersekutu dalam segala hal dan engkaulah pemimpin kami." Maka Allah menurunkan ayat ini (Q.S.109:1-6)
(Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Sa'id bin Mina.)
Surah Al Kafirun ini memiliki ayat yang sedikit dan pendek, jadi sangat mudah untuk dihafalkan. Silahkan baca Surah Al Kafirun Arab, Latin dan Artinya ini dan hafalkan mudah-mudahan jadi amal ibadah bagi yang membacanya dan menghafalnya.
Sumber Referensi Terjemahan :
Departemen Agama RI